Humboldt-Institut, Wittgenstein Castle